Hvers vegna rúmglös hafa gert hræðilega endurkomu

(Shutterstock)

Í 60 ár héldu Bandaríkjamenn að þeir hefðu sigrað veggjaglös að eilífu. Þeir höfðu rangt fyrir sér. Hrikalega, hrikalega rangt.

Rúmpöddur hafa verið fastur liður í bandarísku lífi síðan Mayflower. Árið 1926 voru sýkingar á hótelum og íbúðum orðnar svo algengar að sérfræðingar mundu ekki hvenær þeir voru það ekki vandamál. Fólk hataði að vera bitið á nóttunni af þessum leiðinlegu blóðsugu sem leyndust í dýnum, en pöddur virtust ómögulegt að þurrka út.

Svo breyttist allt árið 1939, þegar svissneskur efnafræðingur að nafni Paul Hermann Muller uppgötvaði varnarefnið DDT, sem reyndist ótrúlega áhrifaríkt við að drepa skordýr. Í áratugi þar á eftir hjálpuðu DDT og önnur kemísk efni til að halda heimili og hótelum Ameríku laus við veggjalús.



En það entist ekki. Frá árinu 2000 hefur nýr stofn af varnarefnaþolnum vegglúsum verið að skjóta upp kollinum í Bandaríkjunum. Árið 2009 voru 11.000 tilkynntu kvartanir í New York borg ein. Í New Jersey, a Rannsókn Rutgers fannst , fullkomlega 1 af hverjum 8 lágtekjuíbúðum var með sýkingu, pöddur leyndust í sófum, rúmum og örsmáum sprungum í veggnum. Margir íbúar átta sig ekki á því að neitt sé að fyrr en þeir vakna á nóttunni með undarleg bit og útbrot. Þá getur verið erfitt að losna við óvelkomnu gestina.

líkur á að fá covid eftir bólusetningu

Ein af bestu nýlegu bókunum um vegglús er Brooke Borel Infested: Hvernig sængurveran síaðist inn í svefnherbergið okkar og tók yfir heiminn (Bókin var að hluta styrkt af Alfred Sloan Foundation). Á síðasta ári hringdi ég í Borel, vísindablaðamann, til að heyra meira um hvernig veggjaglös komu aftur, hvers vegna þeir eru svona þrautseigir og hvort við gætum einhvern tíma losað okkur við þá aftur.


Brad Plumer: Ég hélt hálfpartinn að veggjaglös væru mjög nýlegt fyrirbæri, svo það var heillandi að sjá að jafnvel Forn-Egyptar voru að reyna að galdra til að bægja þeim frá.

Brooke Borel: Já, eitt sem sló mig voru líkindin í gegnum söguna. Þegar uppvakningin varð til á síðustu 15 árum fengum við allar þessar blaðagreinar sem sögðu: „Guð minn góður, þær eru í kvikmyndahúsunum, þær eru á þessum stað, á þeim stað.“ En það hefur alltaf verið raunin.

Hægt er að fara til baka og lesa lýsingar á gömlum beðum með krukkur um fæturna sem innihélt paraffín til að verjast veggjaglösum. Þetta er bara gamaldags útgáfa af þessum litlu gildrum sem þú getur keypt í dag til að setja undir rúmið þitt. Þetta er gömul saga sem hefur verið að endurtaka sig að eilífu.

BP: Það var þetta 60 ára tímabil eftir seinni heimsstyrjöldina þar sem við sigruðum veggjaglös. Hvernig gerðist það?

BB: Stór hluti af þeirri sögu gerðist árið 1939, þegar svissneskur efnafræðingur [Paul Hermann Müller] uppgötvaði skordýraeyðandi eiginleika DDT . Þetta voru fyrstu tilbúnu skordýraeiturin og þau voru miklu áhrifaríkari en náttúrulegu grasa- eða frumefnaeiturnar sem við höfðum notað áður.

Flest skordýr höfðu aldrei upplifað þessa tegund af eitri áður - og þau voru mjög viðkvæm fyrir því. Þannig að við gátum slegið niður fjölda veggjalúsa. Eitt lykilatriði við DDT er að það skilur eftir sig leifar á yfirborði í langan tíma: mánuði, jafnvel ár. Það var sérstaklega áhrifaríkt gegn veggjaglösum, vegna þess að þeir fela sig í sprungum annað hvort á daginn eða þegar þú ert ekki þarna til að útvega mat. Eldri úða gæti hafa leyst eða ekki komist niður í sprungurnar þar sem veggjaglösin voru. En DDT skilur eftir sig leifar og vegglúsur myndu ganga í gegnum það til að koma að borða.

Það gætu líka hafa verið aðrir þættir í því að slá niður fjölda veggjalúsa. Sumir sérfræðingar benda á mismunandi heimilishald sem komu fram eftir síðari heimsstyrjöldina - fólk notaði ryksugu meira og svo framvegis. Það er merkilegra en nokkuð annað. Eða í Bretlandi gátu þeir fækkað plássum fyrir stríðið, á þriðja áratugnum, vegna þess að þeir rifu allar þessar leiguhúsnæði alveg niður og endurbyggðu þær.

Veggjalúsur skríða um í gámi sem er til sýnis á seinni leiðtogafundinum fyrir rúmgalla í Washington, DC, 2. febrúar 2011. (Media for Medical/Universal Images Group/Getty Images)

BP: Svo hvernig komu bedbugs aftur? Það var ekki einfaldlega vegna þess við bönnuðum DDT á áttunda áratugnum , var það?

BB: Nei. Sumir segja enn að eina ástæðan fyrir því að við höfum bedbugs núna sé sú að við bönnuðum DDT [eftir áhyggjur af ógn þess við dýralíf]. En það er bara ekki satt. Við hefðum átt í þessu vandamáli óháð banninu.Stærra vandamálið er að bedbugs voru að verða ónæm fyrir DDT og það var farið að gerast langt áður en bannið átti sér stað.

DDT og önnur skordýraeitur virka á taugakerfi skordýra - oft með því að skrúfa með jónagöngum þeirra og skilja þær eftir opnar þannig að það steikir taugakerfið . Þessar nýju þola veggjaglösin gátu í rauninni lokað þeirri rás aftur, svo það gerðist ekki.

BP: Allt í lagi, þannig að sumir vegglúsur þróuðu viðnám gegn DDT. En hvernig urðu þeir svona útbreiddir?

BB: Hugmyndin er sú að vasar af ónæmum vegglúsum hafi þróast einhvers staðar í heiminum, líklega á fleiri en einum stað. Síðan á níunda og tíunda áratugnum, þú hafa þessa miklu aukningu í flugferðum bæði innanlands og á alþjóðavettvangi - það varð ódýrara með afnámi flugfélaga í Bandaríkjunum og nýjum samningum á tíunda áratugnum. Það hjálpaði sennilega til að dreifa þessum ónæmu veggjalúsum.

hvenær er næsta varaforsetaumræða

Spurningin sem við vitum ekki enn er hvaðan ónæmu vegglúsin komu nákvæmlega.Ein tilgátan er sú að það hafi byrjað í Austur-Evrópu. Það er líka hugmyndin um að ónæmar vegglúsur hafi komið einhvers staðar frá Afríku vegna notkunar á pýretróíð gegndreyptum moskítónetum. Ég held að það sé líka nokkuð sannfærandi. [ Pyrethroids eru annað skordýraeitur sem virkar með því að koma í veg fyrir að natríumrásir skordýra lokist.]

American Museum of Natural History (AMNH) skordýrafræðingur Louis Sorkin fóðrar vegglús á hendi sinni í New York, 17. apríl 2014. AFP PHOTO/Emmanuel Dunand (Myndinnihald ætti að lesa EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images

Louis Sorkin skordýrafræðingur í Náttúruminjasafninu matar vegglús á hendi sinni í New York, 17. apríl 2014. (EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images)

BP: Svo hvað er það sem gerir veggjaglös svo lífseig og erfitt að drepa? Er það bara þessi varnarefnaþol?

BB: Ég held að þetta sé sambland af svo mörgu. Þetta eru dulræn skordýr og þau fela sig á daginn, sem gerir það erfitt að greina þau með mannsauga.

En mótspyrnan er vissulega vandamál. Veggjalús hafa það sem kallað er a höggviðnám - það er sama erfðafræðilega stökkbreytingin sem gefur þeim ónæmi fyrir DDT. Sérstaklega eru til ensím sem kallast P450 sem brjóta niður skordýraeitur hraðar, þannig að þau eru ekki eins eitruð fyrir skordýr. Það eru líka rannsóknir á því að sum skordýr gætu verið að vaxa þykkari ytri beinagrind, sem gerir það erfiðara fyrir skordýraeitur að komast í gegn.

Það eru líka aðrir þættir. Sumt fólk er ekki með ofnæmi fyrir þeim, svo þeir gætu fundið vandamálið aðeins seinna, þegar það er orðið mjög slæmt smit. Einnig geta vegglúsur breiðst út mjög auðveldlega í borgum - vegna þess að til að losna við þá þarftu að vinna með öðru fólki sem deilir íbúðarrými eða deilir veggjum. Það getur verið ótrúlega erfitt.

Það er líka mikil skömm fólgin í því að vera með vegglús. Og það er dýrt að losna við þá. Þannig að fólk gæti í upphafi reynt að fela þá staðreynd að það er með sýkingu — þar til það versnar og versnar, og þá er það að hellast yfir til nágranna.

BP: Þú nefnir í bókinni að þú hafir orðið fyrir árásum á veggjalús nokkrum sinnum. Hvað er það sem gerir þá svona helvítis?

BB: Áður en ég svara því mun ég segja að ástæðan fyrir því að ég held að ég hafi kynnst þeim svo oft er sú að ég er mjög, virkilega með ofnæmi. Eins og á þessu hóteli í Chicago [þar sem hún er bitin í bókinni], gisti ég hjá vini mínum og hann fékk ekkert bit. En hann var kannski ekki með ofnæmi. Margt fólk gæti sofið í rúmum með veggjalús og tekið alls ekki eftir því.

Núna, hvað sálfræðilega hluti varðar, mun líklega hvaða geðlæknir sem hefur tekist á við einhvern með veggjalús segja þér það sama.

Það er eitthvað við þá staðreynd að svefnherbergið þitt er griðastaður þinn, og þú ert líka viðkvæmastur í rúminu þínu, vegna þess að þú sefur. Þú verður í raun ekki mikið viðkvæmari en það; þú ert bókstaflega lamaður. Og að hafa eitthvað sem leynist sem þú getur ekki séð sem kemur út og ræðst á þig í helgidómnum þínum, það er bara mjög sálfræðilegt erfitt.

Pestec tæknifræðingur Carlos I. Agurto skoðar sófapúða fyrir rúmpúða í íbúð með rúmglösum 30. apríl 2009 í San Francisco, Kaliforníu. Tilfellum af veggjalúsasmiti fer fjölgandi í Bandaríkjunum þar sem margir koma með þær inn á heimili sín eftir að hafa heimsótt hótel og flugvelli. Veggjalús nærast af mannsblóði. (Mynd: Justin Sullivan/Getty Images)

Pestec tæknimaðurinn Carlos I. Agurto skoðar sófapúða fyrir rúmglös í íbúð 30. apríl 2009 í San Francisco, Kaliforníu. Tilfellum af sníkjudýrum er að aukast í Bandaríkjunum, þar sem margir koma með þær inn á heimili sín eftir að hafa heimsótt hótel og flugvelli. (Mynd: Justin Sullivan/Getty Images)

BP: Af hverju getum við ekki bara fundið upp nýtt efni eða skordýraeitur til að drepa þessa veggjaglös?

BB: Þetta er leiðsluvandamál, rétt eins og uppgötvun sýklalyfja eða annarra lyfja eða annarra skordýraeiturs. Það verður sífellt erfiðara að finna réttu efnin og komast að því hvort þau séu nógu örugg fyrir okkur að nota.

Veggjalúsur eru sérstaklega erfiðar, vegna þess að þær búa í svefnherberginu okkar, og það er einn af þeim stöðum sem við viljum vera sérstaklega varkár þegar kemur að því að beita skordýraeitri. Þannig að það er hluti af málinu þar.

Það er líka ótrúlega dýrt að rannsaka og þróa innihaldsefnin sem fara í skordýraeitur. Áætlun um skordýraeitur er um það bil 256 milljónir dollara fyrir hvert virkt efni á um það bil áratug. Og jafnvel þó að veggjaglös virðist vera mikið vandamál og það virðist sem þú gætir þénað peninga með því að búa til skordýraeitur, þá er það ekki neitt miðað við magn skordýraeiturs sem við notum í landbúnaði. Svo það er ekki endilega aðaláhersla efnafyrirtækjanna.

BP: Svo hverjar eru bestu hugmyndirnar sem sérfræðingar hafa komið með til að losna við rúmglös?

BB: Hafðu í huga að það er fyrirvari fyrir öllu sem ég gæti mögulega sagt hér. Ég held hitameðferðir eru mjög hjálpsamir - veggjaglös virðast ekki vera að þróa viðnám gegn þeim. Í grundvallaratriðum hitarðu herbergi að ákveðnu hitastigi, og það drepur pöddur og egg, án efna sem taka þátt.

Fyrirvararnir eru þó að þetta er dýrt; það getur kostað þúsundir dollara. Það er ekki endilega besta aðferðin í fjölbýli, því ef þú meðhöndlar aðeins eina einingu, og nágrannarnir eru með vegglus og eru ekki að sjá um vandamálið, þá hefurðu sennilega sóað þessum peningum, vegna þess að rúmglösin eru að koma til baka.

Svo er hitt vandamálið að fólk hefur heyrt um þetta og reynt að gera sínar eigin hitameðferðir. Þeir munu nota geimhitara eða eitthvað óviðeigandi og hús þeirra munu kvikna. Svo það er ekki fyrir alla.

Vörur gegn skordýraeitri fyrir rúmgalla eru sýndar á leiðtogafundinum í Norður-Ameríku háskólans í Bed Bug 2010 þann 22. september 2010 í Rosemont, Illinois. (Brian Kersey/Getty Images)

Skordýraeitur fyrir vöðludýr eru sýndar á leiðtogafundi Bed Bug University í Norður-Ameríku 2010 þann 22. september 2010 í Rosemont, Illinois. (Brian Kersey/Getty Images)

BP: Þú gerðir mikið af skýrslum um margra milljón dollara iðnaðinn sem hefur sprottið upp í kringum að hafa stjórn á rúmglösum. Og þú virtist vera efins. Hvers vegna?

BB: Ég held að sérstaklega í Bandaríkjunum séum við enn á þessu villta vestrinu tímum til að stjórna veggjalúsum. Það eru sumir sem virkilega trúa á vörurnar þeirra, en vörurnar þeirra eru slæmar. Þú gætir gengið inn í búð og séð vöru sem segir: 'Drepur vegglús við snertingu.' Fyrir neytanda hljómar þetta frábærlega, en allt sem þýðir er að þú þarft að úða því beint á veggjaglösin. En veggjaglös leynast oft, svo það er ekki endilega gagnlegt.

Það eru mörg tækifæri til að nýta ótta fólks. Jafnvel alríkisviðskiptanefndin hefur lent í þessu - þeir höfðu tvö mál gegn tveimur fyrirtækjum gegn vörum sem auglýstar voru sem náttúrulegar snertimorðingja, og þeir sögðu: 'Þú getur ekki auglýst svona.'

BP: Eftir að hafa skrifað bókina, hvaða ráð myndir þú gefa einhverjum sem uppgötvaði rúmglös í herberginu sínu?

BB: Hvað sálfræðilega hluti varðar myndi ég segja að það myndi sjúga - en ekki örvænta!

Í hverri borg og ríki er fjöldinn allur af reglum um hver er fjárhagslega ábyrgur fyrir sýkingu af vænglúsum. Svo fyrsta skrefið er að fræðast um það. Ef þú leigir, gæti leigusali þinn verið löglega skylt að greiða fyrir meðferðir á veggjalúsum.

Hvað raunverulegar meðferðir snertir … Ég er með smá kafla í bókinni þar sem ég segi hvað ég myndi gera. Það mun ekki vera rétt fyrir hvern einstakling. Vegna þess að ég er með svo ofnæmi myndi ég fljótt vita hvort ég væri með veggjalus. Svo áður en ég hringdi í útrýmingarmann myndi ég reyna að þvo allan þvottinn minn, leita og athuga hvort ég gæti fundið veggjaglösin og hvaðan þau koma, þrífa upp og athuga hvort ég væri enn að fá bit. En það er aðallega vegna þess að ég gæti auðveldlega sagt hvort ég væri enn að verða bitinn.

En það er ekki endilega rétt fyrir alla og ég mæli ekki með því fyrir hvern einstakling. Að mestu leyti myndi ég benda fólki á að hringja í fagmann - þó það geti verið ógnvekjandi að komast að því hver er góður.

BP: Vitum við hvort veggjalúsavandamálið sé að versna í Bandaríkjunum?

af hverju laðast ég að feitum konum

BB: Það er svolítið erfitt að segja. Almennt séð held ég að vandamálið sé ekki að lagast; Ég held að það séu ekki færri villur. Ég held að fólk sé ekki að pirra sig jafn mikið á þeim og sé fróðara um hvernig eigi að takast á við þau.

Það er könnun á vegum National Pest Management Association, þar sem þeir taka viðtöl við meindýraeyðir fólk frá öllum heimshornum og spyrja hversu mörg tilfelli tilfella af vænglúsa þeir hafi fengið á síðasta ári. Og þær tölur hafa haldið áfram að hækka . Svo aftur, þetta er iðnaðarhópur og þeir hafa verið að græða peninga á þessu.

Það fer líka mjög eftir borginni. Ég er að vinna að ritgerð um vegglus í New York borg, þar sem tölur sýna að 311 símtöl um vegglus eru að lækka, en þær tölur geta verið blekkjandi [þar sem margir hringja ekki endilega í 311 þegar þeir eru með vegglus] .

BP: Þú tókst viðtöl við marga vísindamenn fyrir bókina — ég elskaði allar myndirnar af rannsakendum sem ala upp veggjaglös til rannsóknar með því að gefa þeim að borða á eigin handlegg.

BB: Sumt fólk gerir það enn, þó að fyrir margar þessar rannsóknarstofur fyrir vöðlulúsa hafi þeir allt of margar pöddur til að geta gert það. Eitt af því heillandi sem ég lærði var að það tók langan tíma fyrir vísindamenn að komast að því hvernig best væri að halda veggjaglösum á lífi í rannsóknarstofunni, í ljósi þess að það er svo erfitt að drepa þær í náttúrunni.

Þetta viðtal hefur verið breytt í léttum dráttum til lengdar og skýrleika.


VIDEO: Heillandi niðurbrotsferli