Þing Katalóníu greiddi atkvæði um sjálfstæði. Svo Spánn leysti það upp.

Spánn stendur frammi fyrir sinni verstu stjórnarskrárkreppu í 40 ára lýðræði.

Mikilvægur dagur fyrir sjálfstæði Katalóníu þar sem kreppan rís Jack Taylor/Getty myndir

föstudagsmorgun, svæðisþingið í Katalóníuhéraði á Spáni með yfirgnæfandi atkvæði fyrir sjálfstæði, sem varpaði Spáni inn í stærstu stjórnarskrárkreppu í 40 ára lýðræðissögu sinni.

Samkvæmt spænskum landslögum hefur atkvæðagreiðslan gert aðskilnaðarþingmenn viðkvæma fyrir handtöku fyrir uppreisn. Strax í kjölfar atkvæðagreiðslunnar greiddi spænska þingið í Madríd atkvæði um að svipta héraðsstjórn Katalóníu vald sitt með því að skírskota til áður ónotaðrar greinar stjórnarskrárinnar – grein 155 – sem gerir Madríd kleift að leysa upp sjálfstjórn svæðis ef eining stjórnar. Spánn er talinn í hættu.



Allt þetta þýðir að við höfum náð því augnabliki sem Íberíuskaginn hefur bæði búist við og óttast síðan umdeild þjóðaratkvæðagreiðsla um sjálfstæði Katalóníu var haldin 1. október: brjóstakast og djúpstæð óvissa um framtíðina.

Hvernig við komumst hingað

Dagur þjóðaratkvæðagreiðslunnar 1. október - sem spænski stjórnlagadómstóllinn dæmdi ólöglegan - einkenndist af ofbeldi, þar sem spænska ríkislögreglan kippti tilvonandi kjósendum af kjörstöðum, barði mótmælendur og skutu gúmmíkúlum inn í mannfjöldann. Hundruð slösuðust.

Meðan atkvæðagreiðslan var samþykkt með a 90 prósent til 10 prósent framlegð , sú tala sjálf var gífurlega brengluð: Aðeins 43 prósent atkvæðisbærra kjósenda mættu á kjörstað, þar sem kjósendur sem vildu vera áfram á Spáni forðuðust að mestu við kjörkassann. Margir væntanlegir kjósendur töldu að þjóðaratkvæðagreiðslan sjálf væri ólýðræðisleg ráðstöfun sem naumur meirihluti aðskilnaðarsinna í svæðisstjórninni lagði á þá.

Á þeim vikum sem liðnar eru frá atkvæðagreiðslunni hafa mótmælendur fyllt götur Barcelona. Fyrst komu þeir sem mótmæltu harðri hendi spænsku miðstjórnarinnar 1. október; þá kom fjöldinn allur í hvítu og bað um viðræður við Madrid; og enn fleiri komu út undir rauð-og-gylltum spænskum fána og bað um að vera áfram á Spáni sjálfum.

Á sama tíma reyndi Carles Puigdemont, þáverandi forseti Katalóníu, ruglingslega Solomonic nálgun til að friða harðlínu aðskilnaðarsinna í ríkisstjórn sinni og fjölda Katalóníumanna sem vildu vera áfram hjá Spáni. Hann tilkynnti að svæðið hefði unnið réttinn til að lýsa yfir sjálfstæði - en hann þagði yfirlýsingu og bað þess í stað um viðræður við Mariano Rajoy, forsætisráðherra Spánar, í von um að Rajoy myndi samþykkja aukið sjálfræði og gera honum kleift að bjarga andliti. Rajoy neitaði.

hvenær loka kjörstöðum á hawaii

Puigdemont hefur í margar vikur verið að reyna að komast út úr þessu bindindi með því að reyna að fá Madrid að samningaborði. En Rajoy hefur staðfastlega hafnað viðræðum við Katalóníumenn, í stað þess að krefjast þess að þeir hverfi algjörlega frá baráttu sinni um sjálfstæði. Puigdemont, sem nýtur stuðnings aðskilnaðarþingmanna, hefur ekki getað gert það.

Á endanum gaf Puigdemont upp: Hann steig til hliðar og sparkaði í ákvörðun um hvort lýsa ætti yfir sjálfstæði til katalónska þingsins. Á föstudaginn tóku þeir valið sitt.

Niðurfallið af atkvæðunum í dag verður ljótt

Nú er allt í algjöru limbói.

Spænska ríkisstjórnin er á barmi þess að leysa upp svæðisþingið, sem þýðir að brátt verða engir staðbundnir leiðtogar viðurkenndir í Madríd. Og allir sem settir eru upp af Madrid munu líklega verða fyrir mótmælum af þeim sem vilja segja skilið. Puigdemont hefði getað boðað til skyndikosninga og snúið því aftur til fólksins, en frá og með fimmtudagskvöldinu er sú stund liðin.

bernie sanders 1972 ritgerð fullur texti

Pólitísk óvissa gæti líka skaðað katalónska og spænska hagkerfið alvarlega.

Þegar kreppan í Katalóníu hófst fyrr í þessum mánuði fóru fyrirtæki að draga sig frá svæðinu. Sabadell banki , einn stærsti banki svæðisins, tilkynnti að hann ætlaði að flytja höfuðstöðvar sínar frá Barcelona til Alicante, hafnarborgar í suðurhluta Miðjarðarhafs, til að vernda hluthafa sína fyrir ringulreiðinni þar. CaixaBank , stærsti banki Katalóníu, sagði síðar að stjórn hans hefði fundist til að ræða að flytja höfuðstöðvar sínar líka.

Bankarnir eru áhyggjufullir vegna þess að sjálfstæði myndi setja fjárhag svæðisins í algjöra upplausn. Þeir hafa líka áhyggjur af því að þeir myndu tapa á því ef sjálfstætt Katalónía yrði þvingað út úr ESB. Evrópusambandið býður upp á regnhlífarvernd fyrir banka sem starfa innan þess.

Bankarnir eru ekki einir um áhyggjur sínar. Spænska veitufyrirtækið Gas Natural tilkynnti að það myndi flytja höfuðstöðvar sínar frá Barcelona til Madríd 'til að vernda hagsmuni fyrirtækisins, viðskiptavina þess, starfsmanna, kröfuhafa og hluthafa.' Og spænska líftæknifyrirtækið Oryzon Genomics, sem vinnur að krabbameinslyfjum, lýsti yfir það var líka að flytja frá Barcelona til Madrid. Hlutabréfamarkaðshlutdeild þess hækkaði strax.

Málið er að við erum nú þegar að sjá raunverulegar, sársaukafullar afleiðingar af atkvæðagreiðslu um sjálfstæði Katalóníu - og því lengur sem þessi barátta heldur áfram, því alvarlegri gætu afleiðingarnar verið

Ef við erum virkilega á leiðinni í einhliða yfirlýsingu um sjálfstæði, José Luis Bonet, forseti katalónska vínfyrirtækisins Freixenet, sagði við fjölmiðla í byrjun október verður mikil brottför fyrirtækja frá Katalóníu, sem mun valda Katalóníu miklu tjóni.

Nú er ótti Bonet orðinn að veruleika.